Fa cosi' solo perche' me la sono fatta quando ancora le piaceva il cazzo.
Kima tako govori jer sam je imao kad je valjala.
A volte, sembra che parli cosi solo per provocarmi.
Ponekad pomislim da ovo namerno radiš.
Fai cosi' solo per dire "Te l'avevo detto"?
Sad æeš reæi "Rekao sam ti"?
Il problema e' che il mondo non funziona cosi' solo perche' lo desideri.
Svijet nije takav samo zato što ti tako želiš.
Ma si comporta cosi' solo perche' si preoccupa molto di proteggere le persone.
Ali on je takav samo zato što toliko brine o zaštiti ljudi.
Parli cosi' solo perche' la mamma ci metteva al terzo.
To kažeš zato što je nas majka stavljala na treæe mesto.
Può accettare un lavoro cosi solo chi è al verde.
Mora da ti oèajnièki trebaju pare, kad si se ovoga prihvatio.
Dici cosi' solo perche' non le capisci.
To kažeš zato što ne razumeš.
Fai cosi solo perche' te l'ho detto io il tuo primo giorno di lavoro...ricordi?
Jer sam ti to rekao tvog prvog dana, seæaš se.
Senti, dici cosi' solo perche' ha una cotta per te e ti lascia il 20 per cento di mancia.
Govoriš to samo zato, jer je tip zaljubljen u tebe i daje ti napojnice od 20 dolara.
Sara' meglio che tu non stia dicendo cosi' solo perche' ti senti in colpa.
Bolje ti je da ne radiš ovo zato što se oseæaš krivim.
Dici cosi' solo per quello che ti e' successo.
To kažeš samo zbog onoga što se dogodilo.
Glielo avevo detto che sarebbe finita cosi', solo che dovevo essere io quello morto, e lei quella seduta qui con degli stupidi poliziotti, a rispondere a delle stupide domande.
Rekao sam joj da će se ovako završiti, samo što ću ja biti mrtav a ona će sedeti sa glupim pandurima koji postavljaju glupa pitanja.
Beh, dovrebbe andarlo a trovare, se pensa che si senta cosi' solo.
Pa, trebalo bi da ga posetiš, ako misliš da je tako usamljen.
Non devi dire cosi' solo perche' ti senti colpevole.
Ne moraš da budeš zloban zato što se oseæaš krivim.
"Sono cosi' solo e arrapato, che potrei aprire questo barattolo da 20 dollari di noccioline e farla finita".
Tako sam usamljen i narajcan. Mogao bih otvoriti ovaj kikiriki od 20 $ i okonèati sve.
Dice cosi' solo perche' e' stato Confessato.
To samo govori jer je ispovjeðen.
Aspetta, ma... ma sono cosi' solo per due settimane e poi iniziano a farti male e... mi fai quello sguardo alla "non toccarmi".
Èekaj, one su takve samo dve nedelje, dok ne oteknu, i kada poèneš da me gledaš sa "ne diraj me" pogledom.
Oh, ma e' proprio cosi', solo che non sara' cinico.
Oh, radio bi to, ali ne bi bilo cinièno.
Non potro' mai essere libero cosi'. Solo ora lo capisco.
Ovako nikada ne bih bio slobodan, sada to vidim.
Non lo sono, sembra cosi' solo perche' ho una sorella morta.
Nisam. To samo tako izgleda zato što mi je sestra mrtva.
"Basta cosi'" solo se Bill Compton e' con te.
Dosta je, samo ako je Bil Kompton sa tobom.
Mi dispiace per questo tipo, sembra cosi' solo.
Baš mi ga je žao, tako je usamljen.
Dici cosi' solo perche' non ci sei mai stato.
Govoriš to jer nisi bio ondje.
Gliel'hai dato cosi', solo perche' sei un bravo ragazzo?
I samo ste mu dali, samo tako, jer je "dobar deèko"?
Scusami se ho lasciato il ristorante cosi', solo non potevo tornare a quel tavolo e affrontare tua madre.
Žao mi je što sam tako otišla iz restorana. Samo nisam mogla da se vratim za sto i sretnem opet tvoju majku.
Forse qui non sei cosi' solo come pensi, Danno.
Možda nisi toliko sam kao što misliš, Dano.
Ma perche' il signor Mackey si comporta cosi' solo adesso?
Zašto gdin Meki radi to sada?
Ti hanno detto cosi', solo per farti restare piu' a lungo in citta' e spendere tutti i tuoi soldi.
To su ti rekli samo da ostaneš dulje i trošiš svoj novac.
Non ti vestirai cosi' solo per ballare?
Ne oblaèiš se tako samo da bi igrala.
"Sono cosi' solo che ho cominciato a fumare".
"Tako sam usamljen, da sam propušio".
Ci sono momenti in cui mi sento cosi' solo e vorrei soltanto che voi foste al mio fianco.
Ponekad se osjeæam tako usamljenim, da više od svega želim da si uz mene.
Non chiamarmi cosi', solo mia madre mi chiamava cosi'.
Tako me je zvala samo majka.
Effettivamente e' cosi', solo se parli il portoghese.
Si u pravu, ako Vi govorite o portugalskom.
Fa cosi' solo per rendermi infelice.
Radi samo to da nisam sreæna.
Perche' se e' cosi', solo urlando e litigando farete il modo che presto quella cosa la' fuori si occupera' di voi.
Jer ako želite, samo nastavite da se prepirete i svaðate i... dok kažeš keks, ta stvar vani æe da se pobrinute za to.
Si comporto' cosi' solo perche'... Il viaggiatore era un suo vicino.
Uradio je ovo jer mu je putnik bio komšija.
Se sei cosi' solo, torna nella tua Casa del Divertimento.
Ako si usamljen, idi u kuæu zabave.
E perche' quel pensiero mi fa sentire cosi' solo?
Зашто ме та помисао чини тако усамљеним?
0.57092690467834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kima tako govori jer sam je imao kad je valjala. 